在地客家文化特色發揚傳承  中原大學踏查桃園薪傳客家

自105年起，中原大學全球客家與多元文化中心配合客家委員會推動「客語深耕服務計畫」，與桃園市客語薪傳師協會共同合作，積極輔導客語薪傳師人才的增能培訓，從教學課程、景觀文化踏查及在地產業等多面向進行推廣，讓桃園在地的客家文化特色，得以發揚傳承。

桃園三坑老街踏查之旅，客家薪傳師團隊為瑞源國中學生導覽永福宮歷史。（中原大學提供）

薪傳師的成員多來自國中小學教師、公務員、導遊及桃園在地居民等，輔導薪傳師取得中高級客語認證資格、客語研習教材教法等師資培訓課程之外，亦以「文化踏查小旅行」結合全客語的方式，實地走訪桃園龍潭、三坑、富岡等當地客家社區聚落，讓薪傳師學員可以從中結合鄉土文化、在地生活的踏查教學模式，進而回饋到青少年學員所參與的推廣教學活動之中。

瑞源國中宋同學表示，透過活動讓他更加了解三坑的在地知識，例如水頭伯公現址的三層水圳，可以看到早年客家人高超的水利工程技術，而以前當地有名的公共洗滌空間「黑白洗」，則是三坑居民品德歷練的場所。瑞源國中楊同學也開心地說：「透過薪傳老師的導覽解說，也學習到很多有趣的客語生活用語。」讓他更有意願參加下一次的老街踏查活動。

龍潭百年茶廠「福園茶廠」踏查體驗，讓（中原大學提供）

龍潭百年歷史的福源茶廠，從百年茶廠當中，不僅看到龍潭當地茶作產業的經濟發展史，廣闊的茶園景觀，也令人感到寧靜優美，客家擂茶的實作體驗，從人文、自然、產業及茶道文化等，都能深刻感受不一樣的客家茶文化。參與研習的薪傳師成員葉人瑋表示，以客語專業結合茶文化體驗的融滲教學，可以呈現更多元的教學模式，增加自己的講授技巧；而學生也能透過講授、觀察、手作體驗等多元學習管道，激發對客語的學習興趣，深化對在地文化的認同。

中原大學全球客家與多元文化中心主任陳康芬強調，中原大學相當樂意扮演推動客家公共事務的角色，除了今年10月與中央大學客家學院、體育大學管理學院聯合舉辦「2017地方知識與實踐學術研討會」，檢視地方文化發展與社區再造現況；也希望透過薪傳師人才的培育，傳承在地人文歷史，積極發揮學術專業的力量，為社區帶來不一樣的改變。◇